【摘要】目的 近年来单侧双通道内镜（unilateralbiportalendoscopy，UBE）技术在脊柱微创治疗的应用中逐步开展，优势是操作器械可直接采用开放手术器械，减压效率高，较开放手术创伤更小，然而该技术目前报告主要限于脊柱退行性疾病及脊柱感染。本研究拟开展UBE技术在腰椎转移性肿瘤伴神经损伤患者中应用。方法 1例腰椎转移性肿瘤伴神经损伤的患者，进行个性化定制UBE分离术加经皮椎体成形术，症状显著改善。结果 术后患者视觉模拟量表（visualanaloguescale，VAS）评分较术前改善，日本骨科协会（JapaneseOrthopaedicAssociation，JOA）评分改善率为显著改善。影像数据显示术后椎管狭窄、神经受压情况得到改善。无手术相关并发症发生。结论 本研究认为单侧双通道内镜（UBE）技术可应用于腰椎转移性肿瘤伴神经损伤患者的治疗，具有微创、安全、个性化特点。